使命を果たす

しめいをはたす

mener à bien sa mission

果たす

はたす

Acquitter, compléter, finir, terminer, achever, accomplir, remplir, consommer, réussir, réaliser.

使い古す

つかいふるす

User, fatiguer, finir par mettre hors service.

使い倒す

つかいたおす

à utiliser dans un pouce de sa vie, à utiliser chaque petit morceau de, pour tirer le meilleur parti de

使い回す

つかいまわす

utiliser une chose à plusieurs fins, utiliser la même chose à plusieurs reprises

使い出す

つかいだす

commencer à utiliser, essayer

使い残す

Laisser quelque argent, ne pas tout employer.

使い

つかい

course, mission, aller comme émissaire

責を果たす

せきをはたす せめをはたす

assumer sa responsabilité

任を果たす

にんをはたす

remplir son devoir, s'acquitter de ses devoirs

打ち果たす

Tuer, passer au fi: de l’épée.

使いこなす

つかいこなす

Rendre maniable par l’usage, arriver à se saisir aisément de quelque chose.

使い尽くす

つかいつくす

épuiser, gaspiller

使い慣らす

つかいならす

s'habituer à utiliser, dresser, dresser (des chevaux)

為果す

Finir, compléter, achever, terminer.

果たし合い

はたしあい

Duel, combat singulier, joute.

果たて

はたて

fin, limite, extrémité

使い先

つかいさき

Endroit où Ton a été envoyé faire une commission.

象使い

ぞうつかい ぞうづかい

dresseur d'éléphants