阿修羅道

あしゅらどう

Royaume d'Asura

修羅

しゅら

[abréviation] ashura (阿修羅) Enfer réservé aux orgueilleux et surtout aux guerriers.

修羅場

しゅらば しゅらじょう

scène de combat, scène de carnage (effusion de sang)

阿修羅

あしゅら

Asura, Divinité qui règne dans l’enfer bouddhique où la lutte est continuelle.

修道

しゅうどう

Voie de l’ascétisme, pratiques ascétiques.

修羅の巷

しゅらのちまた

scène de carnage

修羅場る

しゅらばる

(avoir une situation) sombrer dans le chaos

修道者

しゅうどうしゃ しゅどうしゃ

moine, membre d'un ordre religieux

修道会

しゅうどうかい

Ordre religieux

修験道

しゅげんどう

Shugendō

修道女

しゅうどうじょ しゅうどうおんな

Religieuse.

修道院

しゅうどういん

Abbaye

修道服

しゅうどうふく

habit (vêtement porté par les religieuses, les moines, les frères, etc.)

修道僧

しゅうどうそう

moine, frère

修道士

しゅうどうし

Frère (titre)

修道尼

しゅうどうに

religieuse

修道誓願

しゅうどうせいがん

vœux des ordres religieux

軌道修正

きどうしゅうせい

correction de cap, changement de trajectoire, ajustement orbital

修道制度

しゅうどうせいど

monachisme