全力投球

ぜんりょくとうきゅう

utiliser toute sa force (pour), donner (lui) tout ce que l'on a, aller à fond

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

utiliser toute sa force (capacité)

全勢力

ぜんせいりょく

pleine puissance

全能力

ぜんのうりょく

pleine capacité, toute sa capacité

全速力

ぜんそくりょく

Toute la vitesse, la plus grande vitesse.

安全保護能力

あんぜんほごのうりょく

capacités de sécurité

全

ぜん

Le tout, la totalité.

全知全能

ぜんちぜんのう

omniscience et omnipotence, omniscient, tout-puissant

全身全霊

ぜんしんぜんれい

dévotion complète, corps et âme, son meilleur

全戦全敗

ぜんせんぜんぱい

échoué à chaque tentative, vaincu à chaque (match, bataille, etc.)

原子力安全委員会

げんしりょくあんぜんいいんかい

Commission de sûreté nucléaire

原子力安全・保安院

げんしりょくあんぜんほあんいん げんしりょくあんぜん・ほあんいん

Agence de sécurité nucléaire et industrielle, NISA

力

りょく りき ちから

Force musculaire.

全躯

ぜんく ぜんむくろ

le corps entier

全天

ぜんてん

tout le ciel

全廃

ぜんぱい

Abolition complète, suppression totale.

全級

ぜんきゅう

toute la classe

全線

ぜんせん

La ligne entière, toute la ligne.

全通

ぜんつう

n-f‘ Circulation libre sur toute la ligne.