安全域

あんぜんいき

marge de sécurité

全域適用

Valable sur tout le domaine.

全域アドレス管理

ぜんいきアドレスかんり

administration d'adresse universelle, administration d'adresse globale

地域安全保障

ちいきあんぜんほしょう

sécurité régionale

全

ぜん

Le tout, la totalité.

自然環境保全地域

しぜんかんきょうほぜんちいき

zone de conservation de la nature

域

いき

Limite, frontière, délimitation.

全知全能

ぜんちぜんのう

omniscience et omnipotence, omniscient, tout-puissant

全身全霊

ぜんしんぜんれい

dévotion complète, corps et âme, son meilleur

全戦全敗

ぜんせんぜんぱい

échoué à chaque tentative, vaincu à chaque (match, bataille, etc.)

全躯

ぜんく ぜんむくろ

le corps entier

全天

ぜんてん

tout le ciel

全廃

ぜんぱい

Abolition complète, suppression totale.

全級

ぜんきゅう

toute la classe

全線

ぜんせん

La ligne entière, toute la ligne.

全通

ぜんつう

n-f‘ Circulation libre sur toute la ligne.

全品

ぜんぴん

tout va bien

全島

ぜんとう

toute l'île

全盲

ぜんもう

cécité totale