公租

こうそ

impôt public

公課

こうか

Charges publiques, impôts généralement répartis.

課租

Imposition d’une taxe, répartition des impôts.

公公然

こうこうぜん

très ouvertement (comme dans une information)

公

こう おおやけ

Justice, droiture, rectitude.

熊公八公

くまこうはちこう

le Joe moyen, votre mec sympa moyen, Joe Blow, Joe Bloggs

公地公民

こうちこうみん

propriété étatique complète de la terre et des citoyens (proclamée par les réformes Taika) (période Ritsuryo)

公欠

こうけつ

absence autorisée, permission d'absence de classe(s)

公比

こうひ

Raison ou proportion commune.

ポリ公

ポリこう ポリおおやけ

policier, policier, policier

公費

こうひ

Dépenses publiques.

公方

くぼう

La cour.

公武

こうぶ

Noblesse de cour et classe militaire.

公家

くげ こうか こうけ

Cour impériale.

公妃

こうひ

épouse d'un noble, épouse d'un prince, épouse d'un duc, duchesse, princesse

公吏

こうり

Fonctionnaire, public.

公田

こうでん くでん

Rizières du gouvernement.

公達

こうたつ きんだち

Notification officielle.

ハチ公

ハチこう はちこう

statue de Hachiko (un chien) à la gare de Shibuya