判定

はんてい

Jugement, décision, sentence arbitrale.

再定

Rétablissement.

再審裁判

さいしんさいばん

nouveau procès

ビデオ判定

Arbitrage vidéo

判定詞

Copule (益岡, 田窪 2010).

再定義

さいていぎ

redéfinition, redéfinition

再設定

さいせってい

rétablir, réinitialiser (un mot de passe)

不確定判定

ふかくていはんてい

non concluant (verdict)

再審裁判所

さいしんさいばんしょ

cour de révision, tribunal de révision

写真判定

しゃしんはんてい

Photo-finish

脳死判定

のうしはんてい

déclaration de mort cérébrale, détermination de mort cérébrale, diagnostic de mort cérébrale

確定判決

かくていはんけつ

décision finale

判定負け

はんていまけ

perdre une décision (aux points)

判定勝ち

はんていがち

gagner une décision

確定裁判

かくていさいばん

décision finale

判定基準

はんていきじゅん

critère

通過判定

つうかはんてい

passer (verdict)

失敗判定

しっぱいはんてい

verdict d'échec

一致判定

いっちはんてい

correspondant à