脳死

のうし

mort cérébrale

判定

はんてい

Jugement, décision, sentence arbitrale.

脳死移植

のうしいしょく

greffe d'organe d'un donneur en état de mort cérébrale

ビデオ判定

Arbitrage vidéo

判定詞

Copule (益岡, 田窪 2010).

再判定

さいはんてい

rejugement

死刑判決

しけいはんけつ

peine de mort

不確定判定

ふかくていはんてい

non concluant (verdict)

予定死

よていし

apoptose

写真判定

しゃしんはんてい

Photo-finish

確定判決

かくていはんけつ

décision finale

判定負け

はんていまけ

perdre une décision (aux points)

判定勝ち

はんていがち

gagner une décision

確定裁判

かくていさいばん

décision finale

判定基準

はんていきじゅん

critère

通過判定

つうかはんてい

passer (verdict)

失敗判定

しっぱいはんてい

verdict d'échec

一致判定

いっちはんてい

correspondant à

判定会議

はんていかいぎ

réunion du comité de sélection, conférence de décision