熱冷まし

ねつさまし

Fébrifuge, antifébrile.

政冷経熱

せいれいけいねつ

relations politiques froides mais relations économiques chaudes (souvent dit à propos des relations sino-japonaises)

熱りが冷める

ほとぼりがさめる

La chaleur est éteinte, l'excitation s'apaise

冷

れい ひや

Exposition au froid, I m. froid, refroidissement.

熱

ねつ

Ajoute aux mots qu’il précède une idée de chaleur.

冷や冷や

ひやひや

avoir froid, avoir peur

冷え冷え

ひえひえ ひえびえ

avoir froid, avoir peur, avoir froid

潜熱蓄熱

せんねつちくねつ

stockage de chaleur latente

冷覚

れいかく ひやさとし

sensation de froid

冷血

れいけつ

Sang froid.

冷嘲

れいちょう ひやあざけ

refroidir (quelque chose)

冷え

ひえ

frissons, froideur

急冷

きゅうれい

refroidissement rapide

水冷

すいれい

Rafraîchissement dans l’eau.

保冷

ほれい

garder son calme

冷寒

れいかん

Froid, froidure, rigueur de la saison.

冷媒

れいばい

réfrigérant, liquide de refroidissement

冷視

れいし

donner un regard froid, un regard glacial, adopter une attitude froide

冷害

れいがい

dommages causés par le froid