出る所に出る

でるところにでる

aller partout où l'on doit aller (pour régler une affaire, par exemple le tribunal)

出る前

でるまえ

avant de sortir

缶出る

Se pousser dehors sur les genoux.

降出る

Commencer à pleuvoir.

跳ね出る

はねでる

bondir ou se précipiter

目が出る

めがでる

avoir la chance de son côté, avoir de la chance

右に出る

みぎにでる

être supérieur à

逃れ出る

のがれでる

s'envoler, s'envoler

浮き出る

うきでる

Flotter.

吹き出る

ふきでる

souffler, jaillir

巾が出る

はばがでる

devenir plus large

願い出る

ねがいでる

Faire une demande.

暇が出る

ひまがでる

être déchargé

室を出る

しつをでる

quitter la chambre

世に出る

よにでる せにでる

devenir célèbre

飛び出る

とびでる

projeter, faire saillie, sortir (par exemple les yeux)

訴え出る

うったえでる

porter plainte

溢れ出る

あふれでる

déborder de quelque chose de plein

差し出る

さしでる

Sortir, avancer dans.