切り口上

きりこうじょう きりくちじょう

formalité rigide, conditions fixées

口切り

くちきり

Ouvre-boîtes à conserves, taraud.

切れ口

きれくち

bout coupé, section, ouverture, fente

切口上

Façon contrainte de parler.

切戸口

きりどぐち

petite porte en bois à l'arrière d'une scène nô

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

口火を切る

くちびをきる

lancer le débat, lancer le bal, tirer le premier coup (fig. uniquement), engager une conversation

取り口

とりくち

Engagement de lutte entre deux personnes qui se saisissent corps à corps et cherchent à se renverser.

語り口

かたりくち

façon de réciter, façon de raconter une histoire

上り口

のぼりぐち

Entrée d’une maison, porte d’entrée, portique, passage pour monter.

登り口

のぼりぐち のぼりくち

point de départ d'une ascension (montagne, escaliers, etc.), base (de montagne, etc.)

売り口

urisaki (J[ Æ)-

躙り口

にじりぐち

petite porte qui mène à une hutte de cérémonie du thé

口振り

くちぶり

Ton de la voix.

降り口

おりぐち おりくち

haut d'un escalier, sortie impliquant une descente (par exemple d'un bus)

口触り

くちざわり

Saveur, sensation produite sur la langue et sur le palais.

口舐り

Pourlèchement des lèvres après avoir mangé ou lorsque l'on a envie de manger.

口取り

くちとり

Garçon d’écurie, palefrenier.