切り返し

きりかえし

lacet de chemin de fer

返す返す

かえすがえす

à plusieurs reprises, dans une mesure considérable

すり切り

すりきり

nivellement d'une poudre ou d'un liquide (lors de la mesure)

取り返す

とりかえす

Recouvrer, ravoir, reprendre, regagner, rattraper, rentrer en possession de, récupérer.

掘り返す

ほりかえす

Défoncer, creuser de nouveau, déterrer, fouiller à fond, effondrer.

盛り返す

もりかえす

Rétablir sa fortune, regagner le dessus, revenir sur l’eau, se relever, se remettre, revenir à la vie.

揺り返す

ゆりかえす

secouer en arrière

折り返す

おりかえす

Ramener un côté sur l’autre, retrousser, plier, doubler.

繰り返す

くりかえす

Répéter, réitérer, recommencer, ressasser, redoubler, renouveler.

照り返す

てりかえす

Se réfléchir.

蹴り返す

けりかえす

donner un coup de pied (ballon, personne, etc.)

殴り返す

Rendre des coups de poing à, rosser à son tour.

送り返す

おくりかえす

Renvoyer, retourner.

ぶり返す

ぶりかえす

Rechuter, retomber dans la même maladie.

穿り返す

ほじくりかえす

déterrer, exposer, divulguer

遣り返す

やりかえす

refaire, répondre ou riposter, répliquer

作り返す

つくりかえす

refaire

握り返す

にぎりかえす

saisir en arrière, serrer en arrière, rattraper

練り返す

ねりかえす

pétrir à nouveau, remixer