撞着

どうちゃく

contradiction

矛盾撞着

むじゅんどうちゃく

contradiction de soi

自家撞着

じかどうちゃく

contradiction de soi

撞着語法

どうちゃくごほう

oxymoron

撞着矛盾

どうちゃくむじゅん

contradiction de soi

自己撞着

じこどうちゃく

contradiction de soi, incohérence de soi

前後

まえしりえ ぜんご

Le devant et le derrière, le front et l’arrière.

前後ろ

まえうしろ

Avant et arrière, devant et derrière, commencement et fin.

後ろ前

うしろまえ

Le derrière et le devant.

事前後

じぜんご

additionnel, subséquent, subsidiaire

撞球

どうきゅう

Billard.

撞鐘

Coups frappés sur une cloche.

鐘撞

かねつき

sonnerie d'une cloche, sonneur de cloche

撞木

しゅもく

Grosse barre de bois suspendue horizontalement auprès d’une cloche pour la frapper.

撞角

Bélier dont on se servait jadis pour battre en brèche et démolir les murailles des villes.

撞入

Refoulement.

撞著

Contradiction, collision, choc, conflit.

奉撞

Condoléances à l’occasion de la mort d’un membre de la famille impériale.

撞笑

Rictus sardonique d’un tétanique.