即事

Événement subit, affaire qui se présente brusquement sous vos yeux.

即返信

そくへんしん

réponse rapide

返事

へんじ

Réponse, réplique, repartie.

空返事

そらへんじ からへんじ

Réponse mensongère, réponse faite du bout des lèvres.

生返事

なまへんじ

Réponse vague, réponse hésitante.

即身即

Union du corps avec le Bouddha, entrée immédiate dans le nirvana.

二つ返事

ふたつへんじ

réponse immédiate, réponse rapide, accord prêt

一つ返事

ひとつへんじ

réponse prête, réponse rapide

即

そく

Nommément, à savoir, c’est-à-dire, autrement dit.

即断即決

そくだんそっけつ

prendre une décision rapide, prendre des décisions immédiates et agir rapidement

即決即断

そっけつそくだん

décision rapide et exécution rapide, prendre des décisions rapides et prendre des mesures rapides

相即

そうそく

se rassembler et se dissoudre dans l'unité

即妙

そくみょう

prêt à l'esprit

即題

そくだい

Sujet de composition à traiter de suite, problème à résoudre sur-le-champ.

即吟

そくぎん

Poésie improvisée.

即今

そっこん

Maintenant, à présent, actuellement.

即答

そくとう

Réponse immédiate, prompte repartie.

即断

そくだん

Décision prise sur-le-champ, conclusion improvisée.

即自

そくじ

chose en soi (philosophie)