一つ返事

ひとつへんじ

réponse prête, réponse rapide

返事

へんじ

Réponse, réplique, repartie.

空返事

そらへんじ からへんじ

Réponse mensongère, réponse faite du bout des lèvres.

生返事

なまへんじ

Réponse vague, réponse hésitante.

即返事

そくへんじ

réponse rapide

二つ

ふたつ

Deux.

一つ二つ

ひとつふたつ

un ou deux, quelques-uns, petit nombre

二つ宛

ふたつあて ふたつづつ

deux morceaux de, deux morceaux chacun

二つ共

ふたつとも ふたつども

tous les deux

二つ目

ふたつめ

l'un après l'autre, le second

身二つ

mi (#).

真二つ

Division nette en deux parties égales.

瓜二つ

うりふたつ

aussi semblables que deux melons (deux pois dans une cosse)

二つ名

ふたつな

surnom, alias, pseudonyme, nom de plume, nom de plume, autre nom

二つ繭

ふたつまゆ

double cocon

一つ事

ひとつこと ひとつごと

la même chose

事立つ

Changer du tout au tout.

つる返し

つるがえし

déterrer, enlever les germes et replanter des tubercules (en particulier de la patate douce) pour obtenir un produit final plus gros

返事を遅らす

へんじをおくらす

différer sa réponse