原籍

げんせき

Domicile légal.

地籍

ちせき

Cadastre.

本籍地

ほんせきち

domicile permanent

改製原戸籍

かいせいげんこせき

source originale du livret de famille rétabli, ancien livret de famille

籍

せき

Registre du cens.

原生地

げんせいち

désert, terre vierge, terre sauvage

原産地

げんさんち

Pays producteur, provenance.

地雷原

じらいげん じらいはら

champ de mines

寒地荒原

かんちこうげん

désert froid, désert arctique, champ de chute

皇籍

こうせき

appartenance à la famille impériale

送籍

そうせき

Transfert de domicile.

復籍

ふくせき

Réinscription sur le registre du domicile primitif après un divorce ou après la mort du conjoint.

軍籍

ぐんせき

registre militaire ou naval, rôle d'appel

僧籍

そうせき

État de bonze.

漢籍

かんせき

Livres chinois.

落籍

らくせき

Radiation d’un nom des registres d’une maison de prostitution, rachat d’une prostituée.

教籍

きょうせき

Registre d’église.

族籍

ぞくせき

sa classe (et son domicile légal)

版籍

はんせき

Cartes et tableaux de recensement.