呆気

あっけ

étonnement, stupéfaction, surprise.

呆れる

あきれる

s'étonner, s'étonner, s'étonner, s'étonner, se dégoûter

呆れ返る

あきれかえる

Être frappé de stupeur, rester stupide.

呆れ入る

あきれいる

être abasourdi, s'émerveiller

踊る阿呆に見る阿呆

おどるあほうにみるあほう

imbécile qui danse, imbécile qui regarde, tu es un imbécile si tu danses, et un imbécile si tu regardes juste, tous des imbéciles, alors dansons tous

呆気ない

あっけない

Bref, court, soudain, insuffisant.

呆れ果てる

あきれはてる

Être étonné au dernier point, atteindre le comble de la stupéfaction.

呆れ顔

あきれがお

expression étonnée ou stupéfaite

呆ける

ぼける ほうける ボケる

Tomber en enfance, radoter, rabâcher.

阿呆たれ

あほたれ アホたれ

imbécile, idiot

恐怖にとらわれる

きょうふにとらわれる

être pris de peur, être pris de panique

気に障る

きにさわる

blesser ses sentiments, froisser quelqu'un dans le mauvais sens

気に入る

きにいる

agréer

気にする

きにする

Se soucier de, se préoccuper de; s'inquiéter de.

気になる

きになる

être dans son esprit, s'inquiéter, se soucier de, être dérangé par, se sentir mal à l'aise, être anxieux

と見られる

とみられる

(suivi du verbe) croyait, s'attendait à, craignait de, prêt à, considéré, susceptible de

気を取られる

きをとられる

avoir son attention attirée (attrapée), être préoccupé par

呆然

ぼうぜん ボーゼン もうぜん

D’une manière colossale.

疲呆

Démence.