噂を流す

うわさをながす

to spread rumors, to spread rumours

噂

うわさ

rumour, rumor, report, hearsay, gossip, common talk

噂が立つ

うわさがたつ

to have a rumor circulating

血が流れる

ちがながれる

blood flows

噂に上る

うわさにのぼる

to be gossiped about

噂話

うわさばなし

gossip

流れる

ながれる

to stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink)

噂を立てられる

うわさをたてられる

to be gossiped about

居流れる

to sit in proper order

流れ出る

ながれでる

to flow out, to stream out, to pour out, to gush forth, to leak, to ooze out, to drift away

流れ下る

ながれくだる

to flow down, to run down

流れ寄る

ながれよる

to drift together; to drift to the shore

噂通り

うわさどおり

rumor that appears to be quite true (rumour)

風の噂

かぜのうわさ

hearsay; rumor; grapevine

噂をすれば影

うわさをすればかげ

speak of the devil

噂をすれば影が射す

うわさをすればかげがさす

speak of the devil and he shall appear, speak rumours of someone and they shall appear

流れ

ながれ

stream, current, flow

流れ落ちる

ながれおちる

to run off (fluid), to run down, to flow down

噂を聞く

うわさをきく

to hear a rumor, to get wind of