在宅

ざいたく

Résidence à la maison, présence à son domicile.

在勤

ざいきん

Service actuel...chū (--40 En activité de service.

勤務

きんむ

Service, devoir, travail, charge.

在宅ワーク

ざいたくワーク

travail à la pièce qui peut être fait à la maison, outwork

勤務者

きんむしゃ

ouvriers, hommes de service

勤務先

きんむさき

lieu d'embauche

勤務医

きんむい

médecin travaillant dans un hôpital, médecin exerçant en cabinet

勤務中

きんむちゅう

en service, au travail, en travaillant

勤務地

きんむち

lieu d'affectation, lieu d'affaires, lieu de travail

勤務員

きんむいん

ouvrier, employé

在宅起訴

ざいたくきそ

mise en accusation sans arrestation, assignation à résidence, poursuite sans contrainte physique

在宅教育

ざいたくきょういく

l'école à la maison

在宅医療

ざいたくいりょう

soins à domicile, soins médicaux reçus à domicile

勤務実績

きんむじっせき

enregistrement de service

前哨勤務

ぜんしょうきんむ

devoir d'avant-poste

勤務交代

きんむこうたい

changement d'équipe

勤務年限

きんむねんげん

termes du contrat de service

夜間勤務

やかんきんむ

travail de nuit

勤務評定

きんむひょうてい きんむひょうじょう

(travail) évaluation des performances, examen des performances, évaluation de l'efficacité