型にはめる

かたにはめる

to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment

型に嵌まる

かたにはまる

to fit the mold, to fit the mould, to be standard, to be customary, to be unoriginal, to be stale

ドツボにはまる

to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit

枠にはまる

わくにはまる

to be stereotypical

壺にはまる

つぼにはまる ツボにはまる

to hit the bull's-eye

型に嵌める

かたにはめる

to stereotype, to squeeze into a pattern, to regiment

どつぼにはまる

ドツボにはまる

to find oneself in deep trouble, to be deep in the shit

思う壺にはまる

おもうつぼにはまる

to turn out just as one wished, to play into the hands (of)

には

には

for (in regard to), in order to

はばにする

ハバにする

to leave out (somebody), to exclude, to ignore

はるな型護衛艦

はるながたごえいかん

Haruna class destroyer

馬に乗るまでは牛に乗れ

うまにのるまではうしにのれ

learn to crawl before you learn to walk; until you ride a horse, ride a cow

中には

なかには

some (of them), among (them)

時には

ときには

at times, occasionally

文は武に勝る

ぶんはぶにまさる

the pen is mightier than the sword

はるしお型潜水艦

はるしおがたせんすいかん

Harushio class submarine

当てはまる

あてはまる 当てはまる

to apply (a rule), to be applicable, to come under (a category), to fulfill

ゼットはちまる

ゼットはちまる

z80

はる

to do