企業城下町

Cité ouvrière

下城

げじょう

se retirer du château

城下

じょうか

terrain proche du chateau

下町

したまち

La ville basse, la partie inférieure d’une ville.

下町風

したまちふう

style centre-ville

下町言葉

したまちことば

accent ou dialecte ouvrier

下町情緒

したまちじょうちょ

l'ambiance conviviale des quartiers commerçants et populaires traditionnels

下町人情

したまちにんじょう

le lait de la bonté humaine des habitants des quartiers commerçants et populaires traditionnels

城

しろ じょう

Château fort, rempart, cité murée, ville.

町

まち ちょう

Bordure de rizière.

下下

しもじも

Basse classe, bas peuple.

孤城

こじょう

château solitaire, château isolé

城池

じょうち しろち

Fossé de château fort.

城代

じょうだい

Gouverneur militaire d'un château fort pendant l'absence du seigneur. 2-féod: Gouverneur militaire d'un château fort en l'absence du représentant du shōgun (将軍) dont il relevait

落城

らくじょう

Chute d’une place, reddition d’un château fort, capitulation d’une citadelle.

廃城

はいじょう

château abandonné

城跡

しろあと じょうせき じょうし

site du château, ruines d'un château

城塞

じょうさい

forteresse, bastion, citadelle

城外

じょうがい しろがい

à l'extérieur d'un château