場所代

ばしょだい

coût de la salle, frais de salle

親代代

おやだいだい

héritage

代

しろ だい よ

Prix, salaire, pourboire.

場

じょう ば

Espace, endroit, situation, place.

世代交代

せだいこうたい

alternance de générations

先祖代代

せんぞだいだい

ancestral, héréditaire, génération après génération, passant de père en fils

千代万代

ちよよろずよ

pour toujours et à jamais, (à travers) l'éternité, d'innombrables âges, jusqu'à la fin des temps

代表代行

だいひょうだいこう

chef par intérim (habituellement d'un parti)

神代七代

かみよななよ

sept générations de dieux (célestes)

場外市場

ばがいしじょう

marché de gré à gré, marché OTC

場面場面

ばめんばめん

(dans) divers contextes, acte par acte, lieu par lieu

代代伝わる

だいだいつたわる

être transmis (transmis) de génération en génération

リース代

リースだい

coût de location

代案

だいあん

Proposition de rechange, plan de rechange.

代子

だいし

filleul

五代

ごだい

Cinq Dynasties (de l'histoire chinoise)

往代

おうだい

Temps anciens, antiquité.

代走

だいそう

Bonze accomplissant une cérémonie religieuse à la place d’un confrère.

昭代

しょうだい

Règne paisible, époque remarquable.