手数料

てすうりょう

coût de main d'œuvre, commission

商売上手

しょうばいじょうず

bon en affaires, ayant le sens des affaires, esprit d'entreprise

両替手数料

りょうがえてすうりょう

commission pour un échange

検査手数料

けんさてすうりょう

frais d'inspection

手数

てすう てかず

Souci, dérangement, travail, peine.

売上金

うりあげきん

produit

売上税

うりあげぜい

taxe de vente

売上票

うりあげぴょう うりあげひょう

bordereau de vente, ticket de caisse

売上高

うりあげだか

ventes, montant vendu, produit

売り手

うりて

Vendeur.

上手

じょうず

La partie supérieure, le haut.

手料理

てりょうり

Cuisine de ménage.

上手下手

じょうずへた

différences de compétence

下手上手

へたうま ヘタウマ

à première vue médiocre, mais à y regarder de plus près pas trop mal, grossier mais charmant (d'œuvres d'art, etc.), mal fait mais captivant

お手数

おてすう おてかず

troubler, embêter

総売上高

Produit net d’une vente.

売り上げ

うりあげ

Fin d’une vente.

売上原価

うりあげげんか

Coût de revient

売上高税

うりあげだかぜい

taxe sur le chiffre d'affaires