職を探す

しょくをさがす

chercher un emploi, chercher un emploi

探す

さがす

chercher (pour quelque chose de désiré, nécessaire), chercher

席を外す

せきをはずす

quitter son siège, s'excuser momentanément (d'une réunion, etc.), sortir, s'éloigner (de son bureau, etc.)

座を外す

ざをはずす

s'éloigner de la présence de quelqu'un, quitter la pièce

眼鏡を外す

めがねをはずす

enlever ses lunettes

羽目を外す

はめをはずす

lâcher prise, agir sans retenue

道を探る

みちをさぐる

chercher un chemin, trouver son chemin

外す

はずす

Séparer, disjoindre, déplacer, déranger, dégager, défaire, retirer de, arracher de, décrocher, détacher, disloquer.

探り出す

さぐりだす

Réussir à sonder quelqu’un, flairer, deviner, découvrir, pressentir, dépister.

探し出す

さがしだす

traquer, localiser, découvrir, enfumer, dénicher, pourchasser, découvrir

見外す

Omettre de voir, ne pas bien voir, ne pas remarquer, passer sur une chose sans voir ou sans vouloir voir, laisser passer, négliger.

謝外す

Manquer le but en décochant une flèche.

言外す

Omettre de dire. rhiraki (言開) n.f. Défense, justification, apologie.

食外す

Manquer l’heure du repas, perdre une occasion de manger. 2. Perdre ses moyens d’existence.

探りを入れる

さぐりをいれる

sonder, chercher, sonder, enquêter

探番

たんばん さぐばん

attribuer un numéro de séquence (paquet, message, etc.)

厳探

げんたん

Enquête sévère, recherches strictement conduites.

探勝

たんしょう

Recherche de beaux paysages, excursion.

独探

どくたん どくさぐ

Espion allemand, espion au service de l'Allemagne).