大魚

たいぎょ

Un gros poisson.

大口

おおぐち おおくち

Grande bouche.

大衆魚

たいしゅうぎょ

poisson bon marché pour les masses (par exemple sardines, maquereaux, brochets)

大口バス

おおくちバス おおぐちバス オオクチバス オオグチバス

achigan à grande bouche (Micropterus salmoides), achigan à grande bouche

大口径

Gros calibre.

受口石斑魚

うけくちうぐい ウケクチウグイ

Tribolodon nakamurai (espèce de cyprinidés)

大山椒魚

おおさんしょううお オオサンショウウオ だいさんしょううお

Salamandre géante du Japon (Andrias japonicus)

四大家魚

よんだいかぎょ

quatre grands poissons domestiques (carpe noire, carpe herbivore, carpe à grosse tête et carpe argentée)

大和紙魚

やまとしみ ヤマトシミ

Lépisme oriental (Ctenolepisma villosa)

大口顧客

おおくちこきゃく

grand client, grand compte

魚

さかな うお

Marchand de poisson, poissonnier.

大口を叩く

おおぐちをたたく おおくちをたたく

se vanter, se vanter, exagérer

口口

くちぐち

Chaque bouche.

魚腹

ぎょふく

Ventre de poisson.

氷魚

ひうお ひお

appât blanc, sweetfish immature

魚道

ぎょどう

Direction que suivent les poissons.

害魚

がいぎょ

poissons nuisibles (ex. non indigènes et prolifiques, etc.)

魚汁

うおしる

sauce de poisson à base de sardines, de maquereaux ou de calamars salés et fermentés, une spécialité de la péninsule de Noto de la préfecture d'Ishikawa

魚板

ぎょばん

grande planche de bois plate en forme de poisson, frappée comme un gong au temple pour indiquer l'heure de la journée