外大

がいだい

université des études étrangères, université spécialisée en langues étrangères

大記憶

だいきおく

stockage de masse

大内記

Premier secrétaire du Ministère des archives.

外人記者

がいじんきしゃ

correspondant à l'étranger

外部記憶

がいぶきおく

stockage externe, stockage auxiliaire

大外刈

おおそとがり だいそとかり

osotogari (en judo, un grand lancer de jambe)

大外れ

おおはずれ だいはずれ

échec total, erreur grossière, mauvaise estimation

外人記者クラブ

がいじんきしゃクラブ

club des correspondants étrangers

大記憶ファイル

だいきおくファイル

fichier de stockage de masse

記念大会

きねんたいかい

réunion de commémoration

外様大名

とざまだいみょう

Les daimyōC (大名) qui n’étaient pas vassaux du shogun (将軍).

外務大臣

がいむだいじん

Ministre des Affaires étrangères

大気圏外

たいきけんがい

hors de l'atmosphère terrestre, espace extra-atmosphérique, exoatmosphère, exo-atmosphère

外部記憶装置

がいぶきおくそうち

stockage externe (équipement)

大唐西域記

Rapport du voyage en Occident à l'époque des Grands Tang

外国語大学

がいこくごだいがく

université des études étrangères, université spécialisée en langues étrangères

大記憶管理システム

だいきおくかんりシステム

système de contrôle de stockage de masse, MSCS

大容量記憶システム

だいようりょうきおくシステム

MSS, système de stockage de masse

記

き

Document, procès-verbal, mémoire.