下台所

しもだいどころ

cuisine des domestiques

天の下

あめのした てんのした

tout le pays, le public, le monde, le pouvoir en place, avoir sa propre voie

台所

だいどころ だいどこ

Cuisine (lieu)

天台

てんだい

Secte Tendai (du bouddhisme)

台下

だいか

Le pied d’un belvédère.

所天

Mon mari.

天下の勝

てんかのしょう

Beau paysage

天下の景

てんかのけい

vue superlative

天下

てんか てんが てんげ

(Ji “F).

御台所

みだいどころ

épouse d'un shogun ou d'un noble de haut rang

天文台

てんもんだい

observatoire

天目台

てんもくだい

support pour bols à thé (cérémonie du thé)

天台宗

てんだいしゅう

Tiantai

天台山

Mont Tiantai (Zhejiang)

天上天下

てんじょうてんげ

Enfer et Paradis

天下の宝刀

てんかのほうとう

son dernier recours, atout

炎天下

えんてんか

sous un soleil de plomb

嬶天下

かかあでんか

femme extrêmement autoritaire

満天下

まんてんか

Tout l’univers, tout le monde. 2-ad. Sous le ciel, dans le monde entier.