男尊女卑

だんそんじょひ

Exaltation de l’homme et avilisse ment de la femme, prédominance de l’homme sur la femme.

尊卑

そんぴ

Noblesse ou vulgarité.

女尊

じょそん じょみこと

Respect de la femme.

男女

おとこおんな だんじょ なんにょ

Homme et femme, masculin et féminin, sexe.

女男

おんなおとこ

Femme et homme.

官尊民卑

かんそんみんぴ

respecter les autorités et dénigrer les citoyens ordinaires, l'étatisme

民卑官尊

Mépris pour le peuple et haute estime pour les fonctionnaires.

尊卑分脈

Sonpi Bunmyaku

男女比

だんじょひ

sex-ratio

男女別

だんじょべつ

ségrégation sexuelle

善男善女

ぜんなんぜんにょ

Âmes pieuses.

男女の別

だんじょのべつ

différence de sexe

下女下男

げじょげなん

serviteurs

老若男女

ろうにゃくなんにょ ろうじゃくだんじょ

hommes et femmes de tous âges

男女平等

だんじょびょうどう

égalité des sexes, droits égaux pour les deux sexes, égalité des sexes

男女関係

だんじょかんけい

relations homme-femme, relations entre les sexes, relations sexuelles

男女同権

だんじょどうけん

Égalité des sexes

男女共学

だんじょきょうがく

Mixité (éducation)

乙女男子

おとめだんし

homme efféminé