威信

いしん

Pouvoir, prestige, renom, autorité, dignité, réputation.

命にかかわる

いのちにかかわる

être une question de vie ou de mort

国家威信

こっかいしん

fierté nationale, prestige national

にわか雨

にわかあめ

pluie brutale et violente; pluie d'orage

にかわり

au lieu de remplacer

目にかかる

めにかかる

rencontrer (quelqu'un de statut supérieur)

罠にかかる

わなにかかる

être pris dans un piège (collet, etc.)

嵩にかかる

かさにかかる

être autoritaire, être arrogant, être autoritaire

生死にかかわる問題

せいしにかかわるもんだい

une question de vie ou de mort

用意にかかる

よういにかかる

se mettre aux préparatifs

山道にかかる

やまみちにかかる

arriver à un chemin de montagne

病気にかかる

びょうきにかかる

contracter une maladie

お目にかかる

おめにかかる

rencontrer (quelqu'un de statut supérieur)

人手にかかる

ひとでにかかる

être assassiné

毒牙にかかる

どくがにかかる

être victime (de), entrer dans les griffes (de)

にかわって

au lieu de remplacer

威張る

いばる えばる

Être hautain, arrogant, altier, se vanter, faire le fier, l'important, le suffisant, plastronner, faire jabot, monter sur des échasses. Ibarikusatte (くさつて) S’en faisant accroire. Ibarimawaru (猶はる) Se promener fièrement

如何にかかわらず

いかんにかかわらず

indépendamment de, indépendamment de

かにかく

De quelque manière, quoiqu'il en soit, comme ced ou comme cela, de quelque façon.