話

わ はなし

Propos souvent répétés, histoire connue de tout le monde, anecdote.

電話対話

でんわたいわ

Dialogue téléphonique.

実

み じつ じち さね

Fruit, noix, baie.

虚虚実実

きょきょじつじつ

En faisant assaut d’habileté pour dépister les feintes et parer les mauvais coups.

実証実験

じっしょうじっけん

preuve de concept, expérience de démonstration, test de vérification

手話

しゅわ

Langage mimique, langage des sourds-muets.

講話

こうわ

Conférence, leçon publique, causerie, discours.

通話

つうわ

Communication téléphonique.

発話

はつわ

Énoncé, parole proférée

話頭

わとう

Sujet de conversation.

話談

Entretien, conversation, causerie.

来話

らいわ

venir parler, conversation on est venu (à un endroit) pour avoir

再話

さいわ

récit (conte, légende)

長話

ながばなし

longue discussion, parler longuement (palabrer)

口話

こうわ

bouche silencieuse

道話

どうわ

Sermon, discours religieux ou moral, instruction.

笑話

しょうわ

Causerie amusante.

高話

たかばなし こうわ

Conversation à haute voix.

話法

わほう

Règles du langage.