寄留

きりゅう

Résidence temporaire, séjour, quasi-domicile.

寄留者

きりゅうしゃ

résident temporaire

居留地

きょりゅうち

colonie étrangère, concession

寄港地

きこうち

port d'escale

共同居留地

きょうどうきょりゅうち

concession détenue conjointement en Chine (par exemple Shanghai International Settlement)

寄生地主制

Aparcería

留

Arrêt apparent des planètes dans leur mouvement orbital.

寄

Approche.

寄り寄り

よりより

quelquefois

留桶

とめおけ

seau utilisé pour se nettoyer dans un bain public

遺留

いりゅう

Abandon involontaire, oubli.

慰留

いりゅう

dissuasion de démissionner ou de partir

留袖

とめそで

formel, généralement noir, kimono avec des motifs le long du bas de la jupe porté par les femmes mariées lors des cérémonies, kimono de cérémonie de la femme mariée

留鳥

りゅうちょう

oiseau non migrateur

保留

ほりゅう

Réserve, réservation.

書留

かきとめ

f. recommandation (à la poste).

留山

Montagne ou la chasse et la coupe du bois sont interdites.

留め

とめ

Arrêt, action d’arrêter.

滞留

たいりゅう

Ralentissement, retard, arrêt, stagnation.