蜆

しじみ シジミ

palourde (Corbiculidae spp.), palourde d'eau douce, moule d'eau douce

溝蜆

どぶしじみ ドブシジミ

Sphaerium japonicum (espèce de palourde)

真蜆

ましじみ マシジミ

Corbicula leana (espèce de palourde)

蜆汁

しじみじる

soupe miso aux palourdes

瀬田蜆

せたしじみ セタシジミ

Corbicula sandai (espèce de palourde)

大和蜆

やまとしじみ ヤマトシジミ

Corbicula japonica (espèce de palourde)

寒

かん さむ さぶ

Froid, froid de l’hiver.

大寒小寒

おおさむこさむ

premier couplet d'une comptine chantée par les enfants les jours froids (similaire à "Il pleut, il pleut")

寒鮒

かんぶな かんふな

carassin pêché en plein hiver

寒雲

かんうん

nuages ​​au milieu de l'hiver, nuages ​​froids d'hiver

甚寒

じんかん

Froid extrêmement rigoureux.

寒煙

かんえん

fumée froide

寒暁

かんぎょう

froide aube d'hiver

寒竹

かんちく カンチク

bambou marbré (Chimonobambusa marmorea)

寒極

かんきょく さむごく

un endroit de grand froid

寒夜

かんや さむよる

Nuit froide, soir d’hiver.

寒梅

かんばい

prunier qui fleurit en hiver, prunier à floraison précoce

寒雨

かんう

pluie froide d'hiver

耐寒

たいかん

Résistance au froid.