小荷物扱い

こにもつあつかい

envoi de colis

荷物

にもつ

Paquet, fardeau, bagages, marchandises.

小荷駄

Charge de cheval.

小物

こもの

accessoires, petits articles

手荷物

てにもつ

Bagages d’un voyageur.

お荷物

おにもつ

bagages, bagages

荷物番

にもつばん

garder un œil sur les affaires des gens (pour qu'ils ne soient pas volés)

荷物車

にもつしゃ

fourgon à bagages (d'un train), fourgon à bagages

荷物室

にもつしつ

compartiment à bagages, soute (avion), compartiment à bagages

荷物電車

にもつでんしゃ

fourgon à bagages, fourgon à bagages

小間物

こまもの

koma (/h IB);.'

小物成

Impôts prélevés sur les produits tirés des montagnes, des rivières, des étangs et de la mer.

小動物

しょうどうぶつ

petit animal

和小物

わこもの

Bijou japonais

小皿物

Une portion servie sur une petite assiette.

手荷物検査

てにもつけんさ

fouille des bagages à main

小物入れ

こものいれ しょうものいれ

mallette d'accessoires

物置小屋

ものおきごや

cabane de stockage

小間物屋

こまものや

mercerie, magasin d'articles divers