泣いても笑っても

ないてもわらっても

qu'on le veuille ou non, quoi qu'on fasse, en tout cas, en tout cas

てもいい

ていい

indique une concession ou un compromis

願ってもない

ねがってもない

mieux que l'on puisse demander, juste ce que l'on veut, bienvenue (nouvelles), envoyé du ciel

思ってもいない

おもってもいない

imprévu, inattendu

居もしない

いもしない

invisible, invisible

切っても切れない

きってもきれない

inséparable (en particulier lien, relation), inextricable, joint à la hanche, intégral, essentiel, ne peut pas être rompu (coupé, séparé), indissoluble

降っても照っても

ふってもてっても

pluie ou soleil

ても良い

てもよい

(après la forme ren'youkei d'un verbe) indique une concession ou un compromis

思っても見ない

おもってもみない

inattendu, imprévu, inconcevable

ても

Oh! Vraiment! Est-ce possible?

と言ってもいい

といってもいい といってもよい

vous pourriez dire, vous pourriez dire, à la limite de

立てこもる

たてこもる

se barricader, tenir (un fort, etc.), s'enfermer, être assiégé, retrancher

立てこもり

たてこもり

s'enfermer (sa chambre, etc.)

揃いも揃って

そろいもそろって

chacun de

痩せても枯れても

やせてもかれても

même si l'on a connu des moments difficiles, même si l'on est malchanceux

明けても暮れても

あけてもくれても

Tous les jours; tout le temps.

増えても減っても

ふえてもへっても

plus ou moins

さてもさても

sate (|X).

今もって

いまもって

jusqu'à présent, encore, encore, (pas) encore, puisque