伝染病

でんせんびょう

épidémie, maladie contagieuse, maladie infectieuse

届け出

とどけで

rapport, déclaration

法定伝染病

ほうていでんせんびょう

maladie infectieuse nécessitant une déclaration officielle

出生届け

しゅっしょうとどけ しゅっせいとどけ

enregistrement des naissances

届け出で

Rapport, compte rendu, notification.

届け出る

とどけでる

signaler, notifier

伝染

でんせん

Contagion, infection.

届け出価格

とどけでかかく

prix rapporté

届け出でる

とどけいでる とどけででる

donner un avis, donner un avis

届け

とどけ

Envoi, expédition, livraison.

届出印

ととけでいん

sceau utilisé pour ouvrir et associé à un compte bancaire

転出届

てんしゅつとどけ

avis de départ

感染病

かんせんびょう

maladie infectieuse

伝染毒

でんせんどく

virus, germe

伝染性

でんせんせい

contagiosité

伝染る

うつる

être infecté, être contagieux

遺伝病

いでんびょう

maladie héréditaire (génétique)

付け届け

つけとどけ

Présent que l’on fait à période fixe en vue d’entretenir de bonnes relations.

未届け

みとどけ

non déclaré, non déclaré, non officiellement enregistré (par exemple, conjoint)