届け出

とどけで

rapport, déclaration

転出届

てんしゅつとどけ

avis de départ

出生届け

しゅっしょうとどけ しゅっせいとどけ

enregistrement des naissances

届け出で

Rapport, compte rendu, notification.

届け出る

とどけでる

signaler, notifier

印字出力

いんじしゅつりょく

Copie conforme

届け出価格

とどけでかかく

prix rapporté

届け出でる

とどけいでる とどけででる

donner un avis, donner un avis

届

とどけ

rapport, notification, enregistrement

届け出伝染病

とどけいででんせんびょう

maladie infectieuse que, selon la loi, un médecin doit signaler aux autorités dans les 24 heures suivant le diagnostic

印

いん しるし

Marque au fer rouge pour reconnaître le bétail.

届く

とどく

Arriver, atteindre, parvenir, être réalisé.

届け

とどけ

Envoi, expédition, livraison.

見届

Vérification, constatation, inspection, -examen.

被害届

ひがいとどけ

déclaration de sinistre, déclaration de sinistre

紛失届

ふんしつとどけ

rapport de la perte de (que l'on a perdu) un article

転入届

てんにゅうとどけ

avis d'emménagement

未届け

みとどけ

non déclaré, non déclaré, non officiellement enregistré (par exemple, conjoint)

届け先

とどけさき

destination