弓懸

Gants spéciaux d’archer, de cuir sur la paume et de mailles métalliques sur le dos de la main.

懸け紙

かけがみ

Feuille de papier blanc dont on entoure une lettre avant de la mettre dans une enveloppe.

手懸け

てかけ てがけ

poignée sur un objet qui facilite le transport

命懸け

いのちがけ

au péril de sa vie, braver la mort, désespéré, risqué, risquer sa vie

懸け橋

かけはし

pont suspendu, viaduc, pont provisoire

懸け鯛

Couple de dorades sèches qui figurent dans les décors du nouvel an.

弓

たらし きゅう ゆみ ゆ

Arc.

袈裟懸け

けさがけ

porter un kasaya, porter un vêtement de la même manière qu'un kasaya (c'est-à-dire drapé sur une épaule)

手懸ける

Traiter une affaire comme la sienne propre, prendre en main, se charger de quelque chose avec l’expérience voulue.

懸け隔て

Écartement, éloignement, distance, séparration.

溢懸ける

Verser sur, arroser, asperger.

懸け隔つ

S’écarter, s’éloigner, se séparer.

懸

Suspension.

命を懸ける

いのちをかける

mettre sa vie en jeu, risquer sa vie, y mettre tout ce qu'on a

懸け隔たる

かけへだたる

être éloigné, être éloigné, être tout à fait différent

懸け隔てる

かけへだてる

mettre de la distance entre, éloigner

楊弓

ようきゅう あげゆみ

Petit arc employé comme objet d’amusement, arc pour dames et jeunes gens.

弓場

ゆみば

Champ de tir à l’arc.

大弓

だいきゅう おおゆみ

Grand arc.