引き込む

ひきこむ

tirer dans, attirer, faire entrer

引っ込む

ひっこむ

Se retirer des affaires, se confiner chez soi, mener une vie solitaire, disparaître.

引込みケーブル

ひきこみケーブル

câble de dérivation

引っ込み

ひっこみ

Retraite; reclusion.

引き込み線

ひきこみせん

Ligne de connexion, voie de garage.

引っ込ます

ひっこます

Retirer, rentrer, ramener en arrière, faire, reculer, abaisser.

引き込みケーブル

ひきこみケーブル

câble de dérivation

引っ込める

ひっこめる

rentrer, rentrer, se rétracter

引っ張り込む

ひっぱりこむ

traîner, attirer

引っ込み思案

ひっこみじあん

réservé, introverti, réticent, timide, renfermé

引き摺り込む

ひきずりこむ

Amener par la force, faire entrer eu tirant, introduire en traînant.

引

Préface d’un livre.

込み込み

こみこみ

taxes et frais de service inclus

管

かん くだ

Tube, tuyau,.

目引袖引

Appel à l’attention tout à la fois en tirant pas la manche et en faisant signe de l’œil.

百引鼻引

Signes donnés avec les yeux et le nez.

引用索引

いんようさくいん

index des citations

引っ込みが付かない

ひっこみがつかない

il n'y a pas de recul, allé trop loin pour battre en retraite

気管挿管

きかんそうかん

intubation trachéale, intubation