天道様

てんとうさま

La Providence.

御御様

おごうさま

(terme de respect pour) la femme ou la fille d'autrui

御父様

おもうさま

père (utilisé par les enfants des nobles de la cour et des familles nobles)

御前様

ごぜんさま おまえさま

tu

御蔭様

おかげさま

Grâce à vous !

御母様

おたあさま おたたさま おかあさま

mère (utilisé par les enfants des nobles de la cour et des familles nobles)

御嬢様

おじょうさま ごじょうさま

Mademoiselle.

天道

てんとう てんどう あまじ

Voie du Ciel, Providence, nature, ciel.

御苦労様

ごくろうさま

j'apprecie tes efforts

御馳走様

ごちそうさま

festin

御祖師様

おそしさま

le fondateur de la (notre) secte (utilisé notamment dans la secte Nichiren du bouddhisme, se référant à Nichiren)

御疲れ様

ごつかれさま

merci bien (de vos efforts)

天気模様

てんきもよう

conditions météorologiques

御成道

おなりみち

route pour les personnes de haut rang

天師道

てんしどう

Voie des maîtres célestes (ancien mouvement taoïste chinois connu sous le nom de Voie des cinq pics de riz)

天道教

てんどうきょう

Cheondoïsme, Chondoïsme, religion coréenne

天道乾

てんとうぼし てんとういぬい

séchées au soleil

天下御免

てんかごめん

sous licence, affrété, officiellement autorisé, légitime

天津御姉

あまつみこ てんしんごあね

empereur