御歌会始

おうたかいはじめ

lecture annuelle de poésie du Nouvel An (tenue à la cour impériale)

歌会

うたかい かかい

Réunion ou l’on compose des poésies.

会歌

かいか

chanson de club, chanson d'organisation

御歌所

Bureau chargé de la poésie au palais impérial.

御詠歌

ごえいか

chant du pèlerin, hymne du pèlerin, chant à la louange du Bouddha

歌会始

Utakai Hajime

御会式

Fête anniversaire de la mort de Nichiren (日蓮).

御斎会

ごさいえ みさいえ

événement impérial au cours duquel de hauts moines récitaient le Golden Light Sutra pour prier pour la sécurité nationale et de bonnes récoltes (organisé chaque année au palais du 8 au 14 du premier mois lunaire, entre les périodes Nara et Muromachi)

御霊会

ごりょうえ

cérémonie pour apaiser les dieux maléfiques et les esprits des morts

歌会始め

うたかいはじめ かかいはじめ

lecture annuelle de poésie du Nouvel An

御前会議

ごぜんかいぎ

Conférence impériale (Japon)

歌

うた

Chant, poème.

演歌歌手

えんかかしゅ

Chanteuse d'Enka, chanteuse de ballades traditionnelles japonaises

御御

おみ おごう おご

la femme ou la fille d'un autre

御御御付け

おみおつけ

soupe miso

琉歌

りゅうか

Poésie à forme fixe d'Okinawa

詩歌

しいか しか

Poésie chinoise et poésie japonaise, composition poétique.

片歌

かたうた

forme de poésie japonaise ancienne avec trois vers dans un modèle moraïque 5-7-7

歌枕

うたまくら

Noms de lieux célèbres qui reviennent souvent dans les compositions poétiques. ,.