心を引かれる

こころをひかれる

être attiré (par), s'intéresser (à)

引かれる

ひかれる

Être tiré, traîné, conduit.

心が乱れる

こころがみだれる

perdre son calme

心が疲れる

しんがつかれる こころがつかれる

être mentalement fatigué, trop fatigué jusqu'aux os

引かされる

ひかされる

Être tiré, traîné, attiré, entraîné, influencé.

心惹かれる

こころひかれる

se sentir attiré, fasciné par

引攣れる

ひきつれる

avoir une crampe

引かれ者

Criminel emmené à la police ou en.prison.

心がける

こころがける

garder à l'esprit, garder à l'esprit, essayer, viser à faire, s'efforcer, s'efforcer

心が躍る

こころがおどる

être ravi, être excité

引っかかる

ひっかかる

être pris dans; être coincé dans

心を動かされる

こころをうごかされる

être ému, être touché par

気が引ける

きがひける

se sentir mal à l'aise, se sentir timide

引き下がる

ひきさがる

Se retirer, se mettre en bas, se mettre au-dessous de quelqu’un.

腰が引ける

こしがひける

avoir froid aux pieds, reculer, se retirer

引き入れる

ひきいれる

Tirer dans, faire entrer dans, introduire, faire venir dans, faire pénétrer, mêler.

引き連れる

ひきつれる

Amener, emmener, prendre avec soi, conduire, se faire accompagner de.

かれがれ

Avec un air de se flétrir.

心が清まる

こころがきよまる

se sentir purifié