依頼心

いらいしん

esprit de dépendance

頼み

だのみ たのみ

demande, faveur, faveur

頼み事

たのみごと

faveur, faveur

又頼み

まただのみ

Demande détournée, requête indirecte.

神頼み

かみだのみ

Supplications adressées au kami (ip#).

力頼み

ちからだのみ

Appel au secours.

空頼み

そらだのみ

Vain espoir, espérance trompée.

人頼み

ひとだのみ

dépendance à l'égard des autres

頼み甲斐

たのみがい

fiabilité

頼みの綱

たのみのつな

dernière lueur d'espoir

頼み入る

たのみいる

implorer, demander instamment

頼み込む

たのみこむ

demander instamment

心組み

こころぐみ

Intention, projet, dessein.

頼み少ない

たのみすくない

sans espoir

頼

Demande, requête, sollicitation.

住み心地

すみごこち

Impression que l’on éprouve à habiter un endroit donné.

もみ手で頼む

もみででたのむ

supplier, implorer humblement

人頼

Parole sur laquelle on croit pouvoir compter, acte qui inspire confiance là où il n'y a guère lieu d'en mettre. r hitodanomi (人頼) n.f. Confiance en autrui, propension à compter sur les autres

直頼

Requête personnelle.