頼み

だのみ たのみ

demande, faveur, faveur

頼る

たよる

compter sur, avoir recours à, dépendre de

人頼み

ひとだのみ

dépendance à l'égard des autres

神頼み

かみだのみ

Supplications adressées au kami (ip#).

又頼み

まただのみ

Demande détournée, requête indirecte.

力頼み

ちからだのみ

Appel au secours.

心頼み

こころだのみ

Confiance, espoir.

頼み事

たのみごと

faveur, faveur

空頼み

そらだのみ

Vain espoir, espérance trompée.

込み入る

こみいる

Entrer ensemble, pénétrer pêle-mêle.

痛み入る

いたみいる

Être très affligé, désolé, peiné.

染み入る

しみいる

s'imprégner de, s'imprégner

歩み入る

あゆみいる

entrer (pour)

入札依頼書

にゅうさついらいしょ

demande de propositions, appel d'offres, appel d'offres, appels d'offres

頼み込む

たのみこむ

demander instamment

頼みの綱

たのみのつな

dernière lueur d'espoir

頼み甲斐

たのみがい

fiabilité

踏み入れる

ふみいれる

Mettre les pieds chez.

汲み入れる

くみいれる

puiser (de l'eau), remplir (d'eau)