頭に浮かぶ

あたまにうかぶ

to come to mind, to pop into one's head

念頭

ねんとう

(on one's) mind, heed

心に浮かぶ

こころにうかぶ

to cross one's mind, to spring to mind, to occur to one

目に浮かぶ

めにうかぶ

to picture, to come into one's mind, to remember

胸に浮かぶ

むねにうかぶ

to come to mind, to pop into one's head

念頭に置く

ねんとうにおく

to give thought to, to bear in mind, to keep in mind

浮かぶ

うかぶ

to float, to be suspended

脳裏に浮かぶ

のうりにうかぶ

to cross one's mind; to occur to one

念頭に入れる

ねんとうにいれる

to give thought to; to bear in mind; to keep in mind

浮かぶ瀬

うかぶせ

chance or opportunity, lucky break

喉頭浮腫

こうとうふしゅ

Laryngeal Edema

乳頭浮腫

にゅうとうふしゅ

papilledema

思い浮かぶ

おもいうかぶ

to occur to, to remind of, to come to mind

花に浮かれる

はなにうかれる

to be intoxicated with the blossoms

宙に浮く

ちゅうにうく

to float in the air

念には念を入れる

ねんにはねんをいれる

to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure

念には念を入れよ

ねんにはねんをいれよ

Make assurance double sure

浮かす

うかす

to float

浮かり

うかり

carelessly, thoughtlessly, inadvertently