胸が悪くなる

むねがわるくなる

se sentir malade, avoir la nausée

運悪く

うんわるく

malheureusement

悪ぶる

わるぶる

agir dur, agir mal, agir pire qu'on ne l'est vraiment

悪阻る

Avoir des envies de femme grosse.

気を悪くする

きをわるくする

s'offusquer (de), s'offenser (de), se sentir blessé (par)

悪悪戯

わるいたずら あくいたずら

sottises

折り悪く

おりわるく

malheureusement

悪に傾く

あくにかたむく

être enclin au mal

悪く言う

わるくいう

déprécier, dénigrer

悪

わる あく

Mauvaise qualité, état qui laisse à désirer.

悪びれる

わるびれる

être timide, être timide

悪たれる

あくたれる

Se conduire en vilain, se livrer à la violence, donner libre cours à sa colère, ne vouloir rien entendre. ^

悪因悪果

あくいんあっか

semer et récolter le mal

悪悪しい

Qui a l’air sinistre.

悪衣悪食

あくいあくしょく

vêtements minables et aliments ordinaires

良くも悪くも

よくもわるくも

pour le meilleur ou pour le pire, pour le meilleur et pour le pire, quel que soit le mérite, bon ou mauvais

悪事を働く

あくじをはたらく

commettre un crime, faire le mal

悪態をつく

あくたいをつく

injurier une personne, maudire

折り悪しく

おりあしく

malheureusement, au mauvais moment, à un moment malheureux