悪事

あくじ

Mauvaise action, action illégale, acte illicite, méf aitf délit, crime.

悪事を唆す

あくじをそそのかす

inciter une personne à faire quelque chose de mal

悪事千里を行く

あくじせんりをいく

les mauvaises nouvelles vont vites

家事労働

かじろうどう

travaux ménagers

働く

はたらく

Travailler, opérer, agir, fonctionner.

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる あくじせんさとをはしる

les mauvaises nouvelles vont vite

悪態をつく

あくたいをつく

injurier une personne, maudire

悪事千里

あくじせんり

les mauvaises nouvelles voyagent vite, les mauvaises nouvelles se répandent comme une traînée de poudre

働く気

はたらくき

envie de travailler

気を悪くする

きをわるくする

s'offusquer (de), s'offenser (de), se sentir blessé (par)

最悪の事態

さいあくのじたい

pire, pire des cas (scénario)

精を出して働く

せいをだしてはたらく

peiner, travailler assidûment

事務系労働者

じむけいろうどうしゃ

col blanc

運悪く

うんわるく

malheureusement

立ち働く

たちはたらく

Travailler debout.

勤め働く

つとめはたらく

travailler assidûment

身を粉にして働く

みをこにしてはたらく

travailler dur, se travailler jusqu'à l'os

悪悪戯

わるいたずら あくいたずら

sottises

事を好む

ことをこのむ

se délecter des ennuis et de la discorde, être déterminé à créer des ennuis, aimer déclencher des bagarres