登記所

とうきしょ

bureau d'enregistrement

記憶場所

きおくばしょ

emplacement

記録保管所

きろくほかんじょ

archive

裁判所書記官

さいばんしょしょきかん

greffier du tribunal

製造所固有記号

せいぞうしょこゆうきごう

marque d'usine, marque d'identification de l'usine de fabrication (sur les marchandises)

記

き

Document, procès-verbal, mémoire.

所

ところ とこ しょ

Loin de là.

要所要所

ようしょようしょ

chaque point important

大所高所

たいしょこうしょ

Nouvelle perspective

注記

ちゅうき

Mention faite dans un rapport ou dans un mémoire.

補記

ほき

ajout (à un texte), entrée supplémentaire (par exemple à une base de données)

戦記

せんき

Notes de campagne, chroniques militaires.

記名

きめい

Signature.

礼記

らいき

le Li Ji ou Livre des Rites - l'un des Cinq Classiques

実記

じっき

Histoire vraie, récit véridique. Nichirosensō (日露戦争実記) Histoire authentique de la. guerre russo-japonaise.

叢記

Recueil d’écrits.

記文

Narration.

牢記

ろうき

Souvenir fidèle, impression profonde.

雑記

ざっき

Rédaction de notes sur différents sujets. 2-f.pl: Notes diverses.