切れ手

きれて きれしゅ

homme de talent

手切れ

てぎれ

Rupture des relations.

手切れ金

てぎれきん

Somme d' argent pour la rupture.

痺れが切れる

しびれがきれる

devenir engourdi, avoir des épingles et des aiguilles

皸が切れる

ひびがきれる

être gercé (peau par exemple)

切れ上がる

きれあがる

remonter (au bord), laisser un arrière-goût net

息が切れる

いきがきれる

s'essouffler, être essoufflé, s'essouffler

頭が切れる

あたまがきれる

être vif, vif, être sur la balle, avoir un esprit comme un piège en acier, être intelligent

手を切る

てをきる

rompre (une relation)

切手

きって

Homme libérai, homme généreux.

手が離れる

てがはなれる

devenir indépendant

切れる

きれる

Couper.

元値が切れる

もとねがきれる

être en dessous du prix de revient, vendre en dessous du prix de revient

期限が切れる

きげんがきれる

faire expirer un délai, dépasser une échéance, dépasser une date d'expiration

手刀を切る

てがたなをきる

faire un mouvement cérémoniel de la main lors de la réception de la récompense monétaire

切れ切れ

きれぎれ

Morceaux, fragments, pièces, chutes de drap tombé sous les ciseaux du tailleur. 2-ad. En fragmentant à outrance.

小切手

こぎって

Chèque.

切り手

きりて きりしゅ

coupeur, certificat

切手帳

きってちょう

album de timbres, carnet de timbres