売れ切れる

うれきれる

être vendu, se vendre

事切れる

こときれる

Finir, se terminer.

途切れる

とぎれる

Disparaître sans laisser de traces, cesser d’aller et de venir.

薄切れる

Se fendre, s’entr’ouvrir, se crevasser.

千切れる

ちぎれる

être arraché, être mis en pièces

見切れる

みきれる

être accidentellement visible (dans une pièce de théâtre, une émission télévisée, etc.)

ブチ切れる

ブチきれる ブチぎれる ぶちきれる ぶちぎれる

être enragé, s'énerver

痺れが切れる

しびれがきれる

devenir engourdi, avoir des épingles et des aiguilles

割り切れる

わりきれる

Être divisible.

吹っ切れる

ふっきれる

percer (par exemple ses doutes), se libérer de (par exemple le passé), apaiser (par exemple la colère)

皸が切れる

ひびがきれる

être gercé (peau par exemple)

擦り切れる

すりきれる

Être coupé, déchiré, sectionné, complètement usé ou mis hors de service par le frottement.

売り切れる

うりきれる

Être complètement liquidé, totalement écoulé, vendu jusqu’au dernier article.

はち切れる

はちきれる

être rempli à craquer, éclater

手が切れる

てがきれる

rompre avec (par exemple son amant)

息が切れる

いきがきれる

s'essouffler, être essoufflé, s'essouffler

頭が切れる

あたまがきれる

être vif, vif, être sur la balle, avoir un esprit comme un piège en acier, être intelligent

隠し切れる

かくしきれる

pouvoir dissimuler

ぶっ切れる

ぶっきれる

rompre soudainement avec un claquement, être soudainement coupé