名を汚す

なをけがす

이름을 더럽히다.

顔を汚す

かおをよごす

체면을 손상시키다.

口を汚す

くちをよごす

입맛을 버리다.

心を汚す

こころをけがす

마음을 더럽히다.

席を汚す

せきをけがす

자리를 더럽히다; 그 지위[직책]에 있거나 모임에 참석하는 것을 겸손하게 이르는 말.

耳を汚す

みみをけがす

귀를 더럽히다; 서투른 음악이나 시답잖은 얘기 등을 하여 불쾌하게 만들다.

女を汚す

おんなをけがす

여자를 더럽히다.

服を汚す

ふくをよごす ふくをけがす

옷을 더럽히다

汚い手を使う

きたないてをつかう

더러운 속임수를 쓰다, 엉뚱한 방법을 사용하다, 벨트 아래로 치다, 거짓으로 치다

位牌を汚す

いはいをけがす

조상의 명예를 더럽히다.

家名を汚す

かめいをよごす

집안의 명예를 더럽히다.

聖霊を汚す

せいれいをけがす

성령을 더럽히다.

汚名を残す

おめいをのこす

오명을 남기다.

席末を汚す

せきまつをけがす

말석을 더럽히다.

武名を汚す

ぶめいをけがす

무명을 더럽히다.

名誉を汚す

めいよをけがす

명예를 더럽히다.

霊域を汚す

れいいきをけがす

영역을 더럽히다.

暖簾を汚す

のれんをけがす

상점의 신용·명예를 더럽히다.

家名を汚す

かめいをけがす

가명을 더럽히다.