耳を貸す

みみをかす

귀를 기울이다; 남의 이야기를 듣다.

名を汚す

なをけがす

이름을 더럽히다.

顔を汚す

かおをよごす

체면을 손상시키다.

口を汚す

くちをよごす

입맛을 버리다.

心を汚す

こころをけがす

마음을 더럽히다.

席を汚す

せきをけがす

자리를 더럽히다; 그 지위[직책]에 있거나 모임에 참석하는 것을 겸손하게 이르는 말.

手を汚す

てをよごす

귀찮은 일을 손수하다.

女を汚す

おんなをけがす

여자를 더럽히다.

服を汚す

ふくをよごす ふくをけがす

옷을 더럽히다

耳を擘く;耳を聾する

みみをつんざく;みみをろうする

귀가 먹먹해지다; 귀청이 떨어지다.

耳が汚れる

みみがけがれる

귀가 더러워지다; 추잡한 얘기를 듣다.

耳を澄ます

みみをすます

귀를 기울이다, 귀를 기울이다

位牌を汚す

いはいをけがす

조상의 명예를 더럽히다.

家名を汚す

かめいをよごす

집안의 명예를 더럽히다.

聖霊を汚す

せいれいをけがす

성령을 더럽히다.

汚名を残す

おめいをのこす

오명을 남기다.

席末を汚す

せきまつをけがす

말석을 더럽히다.

武名を汚す

ぶめいをけがす

무명을 더럽히다.

名誉を汚す

めいよをけがす

명예를 더럽히다.